Centro Russo, Autore presso Associazione Centro Culturale Russo di Firenze sede legale: viale G. Milton, Firenze F.C.94247060489

Русская школа во Флоренции отметила 10-летие проекта «Парки и музеи детям по-русски»

В субботу, 6 июня, накануне Дня русского языка и дня рождения А. С. Пушкина, Русская «Школа РАДУГА»провела традиционную образовательную акцию «Парки и музеи детям по-русски». В 2026 году проект отметил свой первый юбилей: экскурсии на русском языке для детей во Флоренции состоялись уже в десятый раз. За годы существования акция стала одной из визитных карточек нашей ассоцииации. Каждый год мы разрабатываем новые маршруты, знакомя детей с историей, искусством и ремесленными традициями Флоренции. В юбилейный год программа получилась особенно насыщенной. Вместе с профессиональными гидами участники посетили комплекс Санта-Мария-Новелла, музей Стибберта, знаменитую мозаичную мастерскую I Mosaici di Lastrucci и Школу кожевенного мастерства Scuola del Cuoio. Санта-Мария-Новелла: встреча с шедеврами Возрождения Одним из самых ярких впечатлений для детей стало посещение комплекса Санта-Мария-Новелла – одного из важнейших памятников искусства Флоренции. Ребята познакомились с произведениями Джотто, Мазаччо, Филиппо Липпи и Гирландайо, увидели знаменитые фрески и распятия, а затем приняли участие в творческом пленэре в живописном Зелёном клуатре, где рисовали старинные арки и архитектурные детали. Музей Стибберта и путешествие в рыцарскую эпоху Не менее увлекательной стала экскурсия в музей Стибберта. Дети совершили настоящее путешествие во времени, рассматривая рыцарские доспехи, старинное оружие и богатые восточные коллекции. Благодаря рассказам гида история предстала перед ними живой и захватывающей. Флорентийские ремёсла: мозаика и искусство работы с кожей Для другой группы участников день был посвящён знакомству с традиционными ремёслами Флоренции. В мастерской I Mosaici di Lastrucci дети узнали, как из кусочков натурального камня без использования красок создаются настоящие произведения искусства. Под руководством мастеров они смогли попробовать работать инструментами для обработки камня и прикоснуться к секретам флорентийской мозаики. В знаменитой Scuola del Cuoio ребята увидели, как вручную создаются сумки, кошельки и другие изделия из кожи, а также познакомились с техникой художественного золочения. Пленэры, игры и викторины по искусству Художники Наталья и Татьяна провели для детей пленэры на открытом воздухе, а педагоги русской школы подготовили игровые занятия и викторины, посвящённые истории искусства и культуре Италии. По традиции насыщенный день завершился общим праздником и любимым детским угощением — итальянским мороженым. Благодарность участникам и организаторам Русская школа выражает искреннюю благодарность всем, кто помог сделать этот день особенным: гидам Ирине и Светлане, мастеру Анне из мастерской Lastrucci, сотрудникам Школы кожевенного мастерства, художникам Наталье и Татьяне, а также педагогам и волонтёрам, благодаря которым проект уже десять лет объединяет русскоязычные семьи во Флоренции. Судя по счастливым лицам детей и их неподдельному интересу, у акции «Парки и музеи детям по-русски»впереди ещё много новых маршрутов, открытий и встреч.

Proiezione del film “Il Corriere” di Karen Šachnazarov a Firenze

ll 30 maggio 2026 il Centro Culturale Russo di Firenze ha ospitato la proiezione e il successivo dibattito del celebre film sovietico “Il Corriere” (Kurier, 1986) del regista russo Karen Šachnazarov. Ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno partecipato alla serata e hanno contribuito a rendere il confronto finale così vivo e coinvolgente. Considerato uno dei film simbolo degli anni Ottanta, Il Corriere è molto più di un ritratto della gioventù sovietica dell’epoca. È una riflessione profonda sulla crescita, sulla ricerca della propria identità e sul dialogo, spesso difficile, tra generazioni. Siamo felici che questo evento abbia suscitato tanto interesse e abbia riunito spettatori di età e sensibilità diverse. Dopo la proiezione i partecipanti hanno condiviso le proprie impressioni, riflettendo sul linguaggio cinematografico del film, sul suo contesto storico e sulle ragioni per cui quest’opera continua ancora oggi a emozionare e far riflettere. Evento realizzato in collaborazione con la produzione cinematografica russa ” Mosfil’m” e il Centro Russo di Scienza e Cultura a Roma. Ringraziamo tutti per la calorosa partecipazione, il clima di dialogo e la passione per il cinema di qualità. Ci auguriamo che i nostri cineforum continuino a essere un’occasione di incontro, confronto e scoperta dei grandi classici del cinema russo. Arrivederci ai prossimi appuntamenti!

Кинопоказ фильма «Курьер» Карена Шахназарова во Флоренции

30 мая 2026 года в Русском центре во Флоренции состоялся просмотр и обсуждение культового фильма «Курьер» режиссера Карена Шахназарова. Благодарим всех, кто присоединился к нашему кинопоказу и принял участие в живой и интересной дискуссии после просмотра. Фильм «Курьер» (1986) давно стал классикой отечественного кинематографа. Это не только точный портрет молодежи 1980-х годов, но и глубокое размышление о взрослении, поиске своего места в жизни и непростом диалоге поколений. Многие вопросы, которые волнуют главного героя Ивана Мирошникова, остаются актуальными и сегодня. Мы рады, что встреча вызвала такой искренний интерес и объединила зрителей разных поколений. После просмотра участники поделились своими впечатлениями, обсудили художественные особенности фильма, его исторический контекст и причины, по которым картина продолжает находить отклик у современной аудитории. Благодарим всех за теплую атмосферу, активное участие в обсуждении и любовь к хорошему кино. Надеемся, что наши кинопоказы и дальше будут становиться площадкой для интересных встреч, общения и знакомства с лучшими произведениями русского кинематографа. До новых встреч!

Во Флоренции подвели итоги проекта «Строка за строкой — в мир Агнии Барто»

23 мая 2026 года в Русском культурном центре во Флоренции состоялось итоговое мероприятие проекта «Строка за строкой — в мир Агнии Барто», посвященного 120-летию со дня рождения одной из самых любимых детских поэтесс. Праздник стал ярким завершением большого творческого проекта, объединившего детей, родителей и педагогов вокруг поэзии Агнии Барто. В этот день встретились финалисты сразу двух творческих конкурсов. Юные художники представили иллюстрации к стихам поэтессы, воплотив знакомые каждому сюжеты в ярких и оригинальных образах. Участники конкурса чтецов подарили зрителям искреннее и эмоциональное исполнение любимых произведений. Перед членами жюри стояла непростая задача — выбрать лучших среди множества талантливых работ, каждая из которых отличалась своей индивидуальностью. Особенным подарком для участников стали памятные книжные закладки, выпущенные Русским культурным центром по мотивам рисунков победителей конкурса иллюстраций. Каждый ребенок смог унести домой не только заслуженные награды, но и частичку этого замечательного проекта. Завершился праздник семейным просмотром легендарной комедии «Подкидыш» (1939), одним из авторов сценария которой была сама Агния Барто. Добрый, светлый и наполненный юмором фильм стал прекрасным продолжением темы детства, добра и семейных ценностей, которыми пронизано творчество поэтессы. Мы искренне благодарим всех участников, родителей, педагогов и гостей мероприятия за теплую атмосферу, вдохновение и любовь к русской литературе. Отдельные поздравления — победителям творческих конкурсов! Проект «Строка за строкой — в мир Агнии Барто» организован Русским культурным центром во Флоренции при поддержке Русского дома в Риме. Мы рады, что юбилей великой поэтессы стал поводом для новых творческих открытий, совместного творчества и встречи поколений вокруг произведений, которые продолжают объединять детей и взрослых.

«Анна Каренина» на экране: встреча в библиотеке, посвященная великому роману Льва Толстого

В рамках проекта «Встречи в библиотеке» состоялась очередная литературная встреча, посвященная одному из величайших произведений мировой литературы — роману Льва Толстого «Анна Каренина» и его современным экранизациям. В центре внимания оказались две киноверсии романа — фильм Джо Райта (2012) с Кирой Найтли в главной роли и международная экранизация Кристиана Дюге (2013). Участники встречи посмотрели ключевые фрагменты обеих картин и обсудили, насколько по-разному режиссеры прочитали знаменитый роман Толстого. Разговор вышел далеко за рамки сравнения отдельных сцен. Мы размышляли о характерах героев, режиссерском языке, художественных решениях и о том, как меняется восприятие классического произведения в зависимости от времени, культуры и авторского взгляда. Одних участников особенно тронули искренность и внутренняя уязвимость героев в версии Кристиана Дюге, другие были впечатлены эмоциональной силой, театральностью и выразительностью фильма Джо Райта. Такие встречи еще раз подтверждают, что классическая литература не теряет своей актуальности. Каждое новое прочтение позволяет увидеть знакомую историю под другим углом, а экранизации становятся поводом вновь обратиться к первоисточнику. Именно это желание — открыть роман заново — объединило участников нашей встречи. После обсуждения многие признались, что захотели вновь перечитать «Анну Каренину», чтобы по-новому взглянуть на героев, их выбор и вечные вопросы любви, свободы, семьи и ответственности. Благодарим всех участников за интересный разговор, вдумчивые комментарии и теплую атмосферу. Мы рады, что проект «Встречи в библиотеке» продолжает объединять любителей литературы, кино и русской культуры, открывая новые возможности для общения и совместного осмысления великих произведений мировой классики. До новых встреч в библиотеке!

Шахматы: территория логики, стратегии и вдохновения

16 мая 2026 года в Русской школе во Флоренции состоялся четвертый шахматный турнир, который традиционно завершил сезон работы школьного шахматного клуба. Такие соревнования проходят ежегодно и уже стали доброй традицией, объединяющей юных любителей шахмат, их родителей и педагогов. На протяжении всего турнира участники демонстрировали не только знания шахматной стратегии и тактики, но и умение сосредоточиться, принимать решения и достойно вести спортивную борьбу. Каждая партия стала настоящим испытанием, а атмосфера соревнований сочетала азарт, взаимное уважение и поддержку. Шахматы по праву считаются одной из лучших интеллектуальных игр. Они развивают логическое и стратегическое мышление, память, внимание, способность анализировать ситуацию и прогнозировать развитие событий. Для детей занятия шахматами помогают формировать усидчивость, самостоятельность и уверенность в своих силах, а участие в турнирах учит достойно воспринимать как победы, так и поражения. От всей души поздравляем победителей и всех участников турнира! Каждый из ребят проявил настойчивость, спортивный характер и стремление к новым достижениям. Искренне благодарим наших преподавателей за прекрасную организацию турнира, поддержку участников и неизменную преданность развитию шахматного клуба. Благодаря их труду ребята не только совершенствуют свои игровые навыки, но и учатся мыслить, сотрудничать и достигать поставленных целей. До новых встреч за шахматной доской в следующем учебном году!

«Чебурашка-2» во Флоренции: семейный кинопоказ на русском языке собрал зрителей разных поколений

В воскресенье, 19 сентября, во Флоренции состоялось долгожданное культурное событие для русскоязычных семей — специальный показ фильма «Чебурашка-2» на русском языке. Показ был организован компанией Swiss Partnership SP Sàrl при поддержке Русского культурного центра во Флоренции и собрал детей и взрослых, которые с удовольствием провели время вместе за просмотром одного из самых ожидаемых семейных фильмов. Кино, которое объединяет поколения Для юных зрителей это стало увлекательным путешествием в мир добрых приключений, дружбы и взаимопомощи. Они с интересом следили за развитием сюжета, сопереживали героям и искренне радовались счастливым моментам фильма. Взрослые же получили возможность вновь встретиться с любимым героем своего детства, увидев современное прочтение знакомой истории. Именно такие фильмы объединяют разные поколения, позволяя родителям и детям вместе переживать яркие эмоции и находить общие темы для разговора после просмотра. Особенно приятно, что подобные кинопоказы становятся не только возможностью посмотреть новые российские фильмы на русском языке, но и поводом для теплых встреч, общения и знакомства с новыми семьями. Для русскоязычного сообщества Флоренции такие события помогают сохранять культурные традиции, язык и чувство общности вдали от родины. Мы были искренне рады видеть наших постоянных гостей, познакомиться с новыми участниками и разделить со всеми этот замечательный вечер. Благодарим компанию Swiss Partnership SP Sàrl за организацию показа и всех зрителей — за теплую атмосферу, улыбки и любовь к хорошему семейному кино. До новых встреч во Флоренции!

Proiezione speciale di «Cheburashka 2» a Firenze: il cinema che unisce le generazioni

Domenica 19 aprile 2026 si è svolta a Firenze una proiezione speciale in lingua russa, con sottotitoli in inglese, del film “Cheburashka 2” (2026, regia di Dmitriy Dyachenko). L’evento è stato organizzato da Swiss Partnership SP Sàrl con il sostegno del Centro Culturale Russo di Firenze. L’evento ha riunito bambini e adulti, offrendo l’occasione di condividere insieme uno dei film per famiglie più attesi della stagione: i più piccoli hanno seguito con entusiasmo le nuove avventure del célèbre protagonista, mentre gli adulti hanno ritrovato un personaggio amato da generazioni. Momenti come questo sono un’importante occasione di incontro per la comunità russofona che attraverso il cinema può condividere emozioni e mantenere vivo il legame con la lingua e la cultura russa e trascorrere piacevoli momenti insieme. Siamo stati felici di rivedere tanti volti amici e di dare il benvenuto a nuovi partecipanti. Un ringraziamento a Swiss Partnership SP Sàrl per l’organizzazione della proiezione e a tutti i partecipanti per l’atmosfera calorosa creata insieme. Vi aspettiamo ai prossimi appuntamenti del Centro Culturale Russo di Firenze!  

«Тотальный диктант» во Флоренции объединил любителей русского языка

18 апреля 2026 года во Флоренции в нашей школе состоялась международная просветительская акция «Тотальный диктант» — ежегодный проект, объединяющий миллионы участников по всему миру в поддержку русского языка, грамотности и современной русской литературы. Мероприятие прошло при поддержке Русского культурного центра и собрало участников разных поколений. Взрослые и подростки вместе проверили свои знания русского языка, попробовали свои силы в написании диктанта и стали частью масштабной международной инициативы, которая уже много лет объединяет людей, говорящих и читающих по-русски. Русский язык объединяет поколения Особенно приятно, что в акции приняли участие целые семьи. Родители писали диктант вместе с детьми, показывая собственным примером, что интерес к родному языку, культуре и образованию не зависит от возраста. Такое совместное участие делает изучение русского языка более живым и мотивирует детей бережно относиться к своим языковым и культурным корням. Традиционно «Тотальный диктант» — это не только проверка грамотности, но и возможность познакомиться с современной русской литературой, стать частью большого международного сообщества и почувствовать, что русский язык продолжает объединять людей в разных странах мира. Теплая, доброжелательная атмосфера, общий интерес к русскому языку и желание учиться сделали этот день по-настоящему вдохновляющим для всех участников. Благодарим всех, кто присоединился к акции!

Aleksandr Blok e il Secolo d’Argento: un incontro letterario alla Biblioteca Russa di Firenze

Sabato 14 febbraio 2026 resso la Biblioteca Russa di Firenze si è svolto l’incontro culturale «Siamo dentro un cerchio sigillato…» dedicato ad Aleksandr Blok, una delle figure più importanti del Secolo d’Argento della poesia russa. Un viaggio nella poesia e nella storia Durante l’incontro i partecipanti hanno ripercorso la vita e l’opera di Blok approfondendo il contesto storico e culturale in cui nacque la sua poesia. Attraverso la lettura e il commento di alcuni dei suoi testi più significativi è stato possibile scoprire la ricchezza del simbolismo russo e comprendere perché Blok sia ancora oggi considerato uno dei più grandi poeti della letteratura russa. Ringraziamo di cuore la prof.ssa Irina Dvizova per la competenza, la passione e la straordinaria capacità di raccontare la grande letteratura russa, così come tutti i partecipanti che hanno contribuito con interesse e domande a rendere l’incontro vivo e coinvolgente. Gli incontri della rassegna «Incontri in Biblioteca» continuano a offrire un’occasione preziosa per conoscere gli autori che hanno segnato la storia della cultura russa e per creare uno spazio di dialogo aperto a tutti gli appassionati di letteratura. Vi aspettiamo ai prossimi appuntamenti della Biblioteca Russa di Firenze!