Centro Russo, Autore presso Associazione Centro Culturale Russo di Firenze sede legale: viale G. Milton, Firenze F.C.94247060489

Успешная сдача экзамена ТРКИ во Флоренции: студенты Русского культурного центра подтвердили знание русского языка

15 июня 2025 года в Русском культурном центре во Флоренции состоялось важное событие – экзамен по русскому языку как иностранному (ТРКИ). Этот экзамен стал заключительным этапом одного из главных образовательных проектов центра в текущем году и собрал слушателей разных возрастов, которые в течение всего учебного периода усердно занимались русским языком. Испытание проходило на нескольких уровнях сложности — A1, A2, B1 и B2. Для одних участников это был первый опыт официального подтверждения знаний, для других — возможность закрепить пройденный путь и сделать шаг к новым целям. Несмотря на волнение и жаркую погоду, все экзаменуемые справились с заданиями достойно, показав уверенное владение русским языком. Особенно радостно отметить, что каждый студент, независимо от уровня, успешно прошёл тестирование. Это результат серьёзной и последовательной подготовки, регулярных занятий, внимания преподавателей и личной настойчивости обучающихся. За месяцами труда и упорства стоял не только интерес к языку, но и искреннее желание глубже познакомиться с культурой России, её литературой, историей и традициями. Для Русского культурного центра проведение экзамена стало не только образовательным, но и символическим итогом работы учебного года. Экзамен подтвердил эффективность программ центра и усилил стремление продолжать развивать проекты, направленные на продвижение русского языка за рубежом. Мы поздравляем всех студентов с успешной сдачей экзамена и желаем им не останавливаться на достигнутом, а дальше с интересом изучать русский язык и открывать для себя новые горизонты.

«Повелитель ветра»: показ российского фильма во Флоренции

В Русском культурном центре во Флоренции состоялся показ российского фильма «Повелитель ветра» (2023, реж. И. Волошин). Мероприятие прошло в рамках проекта «Парки и музеи – детям по-русски» и стало ярким событием культурной программы центра. Фильм рассказывает о выдающемся путешественнике Фёдоре Конюхове, который в одиночку совершил кругосветный полёт на воздушном шаре. Это история не только о рекордах и достижениях, но и о человеческой силе духа, решимости и вере в мечту. Картина вдохновила зрителей задуматься о собственных целях и возможностях, о том, как важна поддержка близких и стремление следовать за своим призванием. После просмотра состоялось обсуждение, в ходе которого участники поделились впечатлениями, говорили о стойкости, мечтах и ценностях, а также о чертах русской культуры, которые раскрывает фильм. Тёплая атмосфера встречи способствовала живому диалогу и обмену мнениями между зрителями разных возрастов. Показ был организован при поддержке Центра кинофестивалей и международных программ, Русского культурного центра во Флоренции и Российско-итальянского форума-диалога. Он стал частью масштабного проекта «Культурная миссия в Италии», который с 2004 года представляет российское искусство в регионах страны и способствует укреплению культурных связей между Россией и Италией.

«Il Padrone del Vento»: proiezione del film russo a Firenze

Al Centro Culturale Russo di Firenze si è svolta la proiezione del film russo «Il Padrone del Vento» (2023, regia di I. Voloshin). L’evento ha avuto luogo nell’ambito del progetto «Parchi e musei – ai bambini in russo» ed è diventato un momento significativo del programma culturale del centro. Il film racconta la straordinaria impresa del viaggiatore Fëdor Konjuchov, che ha compiuto in solitaria il giro del mondo in mongolfiera. Non è soltanto una storia di record e traguardi, ma anche un racconto sulla forza d’animo, la determinazione e la fede nel proprio sogno. La pellicola ha ispirato gli spettatori a riflettere sui propri obiettivi e possibilità, sottolineando l’importanza del sostegno dei propri cari e del coraggio di seguire la propria vocazione. Dopo la proiezione si è svolto un dibattito, durante il quale i partecipanti hanno condiviso le loro impressioni, parlando di resilienza, sogni e valori, oltre che dei tratti della cultura russa messi in luce dal film. L’atmosfera calorosa dell’incontro ha favorito un dialogo vivo e uno scambio di opinioni tra spettatori di età diverse. La proiezione è stata organizzata con il sostegno del Centro dei Festival Cinematografici e dei Programmi Internazionali, del Centro Culturale Russo di Firenze e del Forum di Dialogo Russo-Italiano. L’evento ha fatto parte del grande progetto «Missione Culturale in Italia», che dal 2004 porta l’arte russa nelle diverse regioni del Paese e contribuisce a rafforzare il dialogo culturale tra Russia e Italia.

Сохраняя традиции через творчество

24 мая 2025 года в школе «Радуга» во Флоренции состоялся незабываемый мастер-класс по созданию русской традиционной лоскутной куклы. Участники с большим интересом и вдохновением освоили технику изготовления куклы-оберега, создавая своими руками символы уюта, семейного тепла и защиты дома. Каждая работа получилась уникальной, наполненной любовью и доброй энергией. Особое значение таких встреч в том, что они позволяют прикоснуться к живым традициям народного искусства, почувствовать связь поколений и сохранить частичку культурного наследия через творчество. Этот мастер-класс стал не только знакомством с богатой историей русской куклы, но и настоящим праздником общения, вдохновения и совместного созидания. Благодарим всех участников мастер-класса и его ведущую!

Издательство «Златоуст» передало новые учебники в Русский Культурный Центр

15 июня 2025 года в Русском культурном центре во Флоренции состоялось важное событие – экзамен по русскому языку как иностранному (ТРКИ). Этот экзамен стал заключительным этапом одного из главных образовательных проектов центра в текущем году и собрал слушателей разных возрастов, которые в течение всего учебного периода усердно занимались русским языком. Испытание проходило на нескольких уровнях сложности — A1, A2, B1 и B2. Для одних участников это был первый опыт официального подтверждения знаний, для других — возможность закрепить пройденный путь и сделать шаг к новым целям. Несмотря на волнение и жаркую погоду, все экзаменуемые справились с заданиями достойно, показав уверенное владение русским языком. Особенно радостно отметить, что каждый студент, независимо от уровня, успешно прошёл тестирование. Это результат серьёзной и последовательной подготовки, регулярных занятий, внимания преподавателей и личной настойчивости обучающихся. За месяцами труда и упорства стоял не только интерес к языку, но и искреннее желание глубже познакомиться с культурой России, её литературой, историей и традициями. Для Русского культурного центра проведение экзамена стало не только образовательным, но и символическим итогом работы учебного года. Экзамен подтвердил эффективность программ центра и усилил стремление продолжать развивать проекты, направленные на продвижение русского языка за рубежом. Мы поздравляем всех студентов с успешной сдачей экзамена и желаем им не останавливаться на достигнутом, а дальше с интересом изучать русский язык и открывать для себя новые горизонты.

Премьера спектакля «Страна чудаков, или Маленькое большое счастье»

11 мая 2025 года в Spazio CTI Teatro во Флоренции состоялась премьера спектакля на русском языке «Страна чудаков, или Маленькое большое счастье». Постановка стала итогом творческой работы театральной студии русской школы «Радуга» в этом учебном году. Юные актёры подарили зрителям добрые и жизненные истории, в которых каждый мог с улыбкой узнать себя. Атмосфера спектакля объединила радость, искренность и любовь к театру, сделав этот вечер по-настоящему особенным. Мы выражаем огромную благодарность бессменному руководителю студии Ольге Мельник за вдохновение и преданность делу, которая помогает раскрывать таланты детей и прививает им любовь к сцене. Спасибо родителям за поддержку и участие в жизни проекта! Желаем спектаклю долгой и счастливой сценической судьбы, ведь он уже стал участником престижного фестиваля-конкурса «Мир русского театра», организованного журналом «Театрал» и фондом «Мир театрала».

Omaggio a Boris Pasternak: 135 anni dalla nascita

Sabato 24 maggio 2025, presso la Biblioteca Russa, si è svolto un incontro culturale dedicato ai 135 anni dalla nascita di Boris Pasternak.Irina Dvizova, docente di lingua e letteratura russa dell’Università degli Studi di Firenze, ha condiviso con i partecipanti le sue riflessioni sulle origini dell’arte di questa straordinaria figura della letteratura del XX secolo. La poesia era per lui un imperativo dell’animo, mentre le opere in prosa rappresentano profonde meditazioni sulla storia e sulla propria vita.Pasternak ebbe anche un legame significativo con l’Italia grazie all’editore Giangiacomo Feltrinelli, che nel 1957 riuscì a pubblicare clandestinamente Il dottor Živago, gesto che scatenò un caso internazionale e contribuì a far conoscere il romanzo in Occidente. Vorremmo ringraziare di cuore Irina Dvizova per un incontro indimenticabile che ha suscitato grande interesse e rinnovato l’apprezzamento per l’eredità letteraria di Boris Pasternak.

Открытие русской библиотеки во Флоренции

5 апреля 2025 года во Флоренции состоялось важное культурное событие — открытие русской библиотеки. Это новая инициатива школы «Радуга», которая объединяет всех, кому близки русский язык, литература и традиции. Торжественное открытие сопровождалось театрализованными чтениями, и именно живой интерес и поддержка участников сделали этот день особенно значимым. Библиотека работает по субботам (по расписанию школы «Радуга») с 9:00 до 10:00 и с 13:30 до 16:00.  В её фонде собраны книги на русском языке для детей и взрослых — от классики до современной литературы. В будущем планируется проведение культурных мероприятий: литературных встреч, чтений и творческих программ, которые станут местом общения и обмена идеями. Чтобы стать читателем, достаточно прийти и ознакомиться с Правилами пользования. Новая библиотека — это шаг к сохранению и развитию русской культуры во Флоренции, а также пространство для общения, вдохновения и семейного досуга.

Русский язык объединяет: Олимпиада 2025 в Милане

По сложившейся традиции наша школа и в 2025 году приняла участие в «X Олимпиаде по русскому языку в Италии». 22 февраля, ученики нашей школы, ставшие победителями школьного тура, представили «Радугу» на национальном этапе, который проходил в Милане в учебно-образовательном центре «Гармония». Эта Олимпиада является важным культурно-образовательным событием, которое объединяет школы Италии и способствует сохранению и развитию русского языка за рубежом. Мы выражаем благодарность учителям русского языка за подготовку учащихся, родителям — за поддержку, а также коллективу УОЦ «Гармония» во главе с Людмилой Лазаревой за отличную организацию и проведение Олимпиады. Спасибо всем за участие и до встречи в следующем году!

Новогодняя Ёлка: премьера спектакля и встреча с Дедом Морозом

В воскресенье, 15 декабря 2024 года, по традиции прошла Новогодняя Ёлка!Дети пришли на праздник в ярких карнавальных костюмах, наполнив зал атмосферой радости и ожидания чуда. Главным событием стал премьерный показ красочного спектакля «Спасаем Снежную королеву» театральной студии под руководством Ольги Мельник, спектакль состоялся на сцене театра La Fonte. Праздник продолжили музыкальные выступления: ребята исполнили новогодние песни и стихотворения, создавая по-настоящему волшебное настроение. Настоящим сюрпризом стала встреча с долгожданными гостями — Дедом Морозом и Снегурочкой, которые подарили детям традиционные русские подарки. К празднику мы готовились заранее: вместе с ребятами писали новогодние поздравления для родителей, выпускали школьные газеты и старались наполнить каждую деталь атмосферой радости и предвкушения наступающего года. Благодарим всех за активное участие!