Centro Russo

Il 21 maggio 2024 si è svolto un incontro nell’ambito del progetto dedicato alla letteratura russa sul grande schermo e organizzato in occasione del centenario della Casa produttrice russa MosFilm. La casa cinematografica moscovita ci ha accordato un permesso speciale per proiettare uno degli ultimi film del noto regista Karen Shakhnazarov “Anna Karenina. La storia di Vronskij” ispirato al romanzo di Lev Tolstoj “Anna Karenina”. Il regista narra la storia di un straordinario amore tra Anna e Vronskij per bocca del protagonista che incontra, molti anni dopo il suicidio di Anna, suo figlio, Sergej Karenin al fronte durante la guerra della Russia con il Giappone. Le scene belliche, le sofferenze di soldati e ufficiali feriti e degli abitanti innocenti, coinvolti in un conflitto, si ispirano ad un’altra opera letteraria, quella di Vikentij Veresaev, Memorie di un medico. In questo modo, abile e convincente, Karen Shakhnazarov crea sullo schermo il racconto intrecciato tra il passato e il presente. Il film è stato  introdotto e commentato in chiave di lettura cinematografica del romanzo, della storia e della vita dell’alta società russa alla fine dell’Ottocento dalla docente di lingua e letteratura russa dell’Università degli Studi di Firenze Irina Dvizova. L’ evento si è svolto presso l’Aula Magna di palazzo Guadagni a Firenze in collaborazione con Casa Russa di Roma, InFlorence Academy e FMA Focus Movie Academy.  

5 giugno 2023 presso l´Auditorium della Fondazione della Cassa di Risparmio di Firenze si è svolta “Una serata con Puškin”, una manifestazione culturale realizzata e promossa dalle Associazioni Fiorentine Centro Culturale Russa e Good World Citizen con il patrocinio del Comune di Firenze e con il sostegno  della Casa Russa a Roma in onore del  fondatore della lingua russa moderna, Aleksandr Sergeevič Puškin. Puškin è considerato il più grande poeta russo (l’equivalente di Dante per noi italiani), colui cioè che ha fondato la lingua letteraria russa e le ha dato effettivo valore. Il 6 giugno si festeggia il suo compleanno e la Giornata Internazione della Lingua Russa. Una Giornata dedicata alla lingua russa esiste fin dal 2010, creata dall’Unesco allo scopo di “celebrare il multilinguismo e la diversità culturale e di promuovere la parità di utilizzo di tutte e sei le lingue ufficiali di lavoro delle Nazioni Unite in tutta l’Organizzazione”. Nell’ambito della Giornata Internazione della Lingua Russa, il 5 giugno presso l’Auditorium Cassa di Risparmio di Firenze è svolta una serata piena di poesia e musica.

Il 7 dicembre 2019  presso Eurocentres Florence – InFlorence Academy a Firenze  nell’ambito dei festeggiamenti dei 10 anni del Centro Culturale Russo a Firenze s era svolta l’incontro dedicato al cinema russo “Incrocio di destini e tempi”.Un incontro con l’artista popolare russo, attore di teatro e cinema, regista Nikolay Burlyaev ”Incrocio di destini e tempi” con la partecipazione di Andrej Tarkovskij e proiezione del film “Lermontov” di Nikolay Burlyaev (1986) con sottotitoli in lingua italiana.Il film “Lermontov” racconta non solo le tappe importanti della breve vita del grande poeta russo, drammaturgo e il più grande rappresentante del romanticismo nella letteratura russa Mikhail Lermontov, ma anche la storia della Russia di quel tempo.Nikolay Burlyaev è sceneggiatore, regista e attore protagonista. Il lavoro sul film è durato 6 anni, 5.000 persone sono state coinvolte nelle riprese, 185 attori hanno partecipato. All’incontro era presente anche Andrei Tarkovsky il figlio del grande regista Andrej Tarkovskij, che continua il lavoro del padre e condivide la stessa passione per la diffusione della cultura russa nel mondo.

Su iniziativa del Museo federale russo di formazione professionale, filiale dell’Università statale di metalmeccanica di Mosca, e della città di Podol’sk e con coordinamento   Centro di Cultura e Lingua Russa, il 18 e 19 marzo  a Firenze e Montemurlo (Prato) è  svolto  il progetto storico-culturale “Russia-Italia. Le svolte del destino del conte A. A. Zakrevskij”: due giorni di incontri, mostre e conferenze dedicate al conte note  statista e militare russo.  Il ciclo di incontri si è stato realizzato  il 18 marzo  presso Palazzo Medici Riccardi, in via Cavour 1 a Firenze:  la presentazione della produzione multimediale “Nomi di uomini illustri. Il conte A. A. Zakrevskij”,la mostra “Onorificenze del conte A. A. Zakrevskij”, la conferenza “Ritratto storico del conte Arsenij Andreevic Zakrevskij (1786-1865) allo specchio del tempo” che è mirato alla creazione di un quadro più ampio del percorso di vita di Zakrevskij, nonché al dibattito dei risultati delle ricerche degli specialisti russi e italiani, alla formulazione di pareri contemporanei sul valore del contributo storico di Zakrevskij al destino della Russia e dell’Europa e alla divulgazione del suo nome. Infine, presso il Conservatorio Statale di Musica “Luigi Cherubini” di Firenze , si è tenuta  la serata letteraria musicale “Rievocando la Venere di bronzo”, dedicata alla contessa Zakrevskaja. Il 19 marzo 2014  si è tenuta  l’escursione “Gli Zakrevskij e i Drutskoy – Sokolinsky in Toscana” con tappe a Montemurlo , Firenze (escursione tematica ai luoghi storici legati alla famiglia Zakrevskij e Drutskoy-Sokolinsky in lingua russa e italiana) con  l’inaugurazione ufficiale della lapide commemorativa in memoria del conte Zakrevskij e le visite alla Villa di Galceto e a Rocca di Montemurlo.  

Il 7 giugno 2011  a Firenze si svolta la manifestazione culturale “Una giornata con Čajkovskij” realizzata dall’Associazione  fiorentina Centro di Culturale Russo con  il patrocinio del Comune di Firenze e dell’Agenzia Federale Rossotrudničestvo, in onore del compositore russo, per celebrare il suo profondo legame artistico con la città di Firenze. P.Čajkovskij soggiorna numerose volte a Firenze e tra le pagine dei diari di viaggio, così come negli scambi epistolari con il fratello Modest, autore del libretto “La Dama di picche”, esprime apprezzamenti per la città sull’Arno che definisce la sua “.. preferita tra le città straniere”. La manifestazione ha fatto rivivere, per un giorno, i luoghi familiari al musicista, narrando i momenti artisticamente più salienti del soggiorno fiorentino del 1890. Desideroso di trovare un luogo tranquillo e appartato dove poter dar forma alla sua passione creativa, si rifugia in un hotel sul Lungarno Vespucci, dove, tra il 30 gennaio e il 15 marzo 1890, porta a compimento l’opera lirica oppure il capolavoro della lirica “La Dama di picche”. Nell’ambito dell’Anno della Cultura e della Lingua russa in Italia e della Cultura e della Lingua italiana in Russia (2011),la manifestazione aveva mira la sensibilizzazione  e la valorizzazione  della cultura e della storia russe ed è stata realizzata in collaborazione con la  Biblioteca delle Oblate, il Consiglio di Coordinamento delle Associazioni delle Comunità Russe in Italia (KSARSI) e grazie al contributo della Banca Federico Del Vecchio.