Attività culturali

ll 30 maggio 2026 il Centro Culturale Russo di Firenze ha ospitato la proiezione e il successivo dibattito del celebre film sovietico “Il Corriere” (Kurier, 1986) del regista russo Karen Šachnazarov. Ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno partecipato alla serata e hanno contribuito a rendere il confronto finale così vivo e coinvolgente. Considerato uno dei film simbolo degli anni Ottanta, Il Corriere è molto più di un ritratto della gioventù sovietica dell’epoca. È una riflessione profonda sulla crescita, sulla ricerca della propria identità e sul dialogo, spesso difficile, tra generazioni. Siamo felici che questo evento abbia suscitato tanto interesse e abbia riunito spettatori di età e sensibilità diverse. Dopo la proiezione i partecipanti hanno condiviso le proprie impressioni, riflettendo sul linguaggio cinematografico del film, sul suo contesto storico e sulle ragioni per cui quest’opera continua ancora oggi a emozionare e far riflettere. Evento realizzato in collaborazione con la produzione cinematografica russa ” Mosfil’m” e il Centro Russo di Scienza e Cultura a Roma. Ringraziamo tutti per la calorosa partecipazione, il clima di dialogo e la passione per il cinema di qualità. Ci auguriamo che i nostri cineforum continuino a essere un’occasione di incontro, confronto e scoperta dei grandi classici del cinema russo. Arrivederci ai prossimi appuntamenti!

Domenica 19 aprile 2026 si è svolta a Firenze una proiezione speciale in lingua russa, con sottotitoli in inglese, del film “Cheburashka 2” (2026, regia di Dmitriy Dyachenko). L’evento è stato organizzato da Swiss Partnership SP Sàrl con il sostegno del Centro Culturale Russo di Firenze. L’evento ha riunito bambini e adulti, offrendo l’occasione di condividere insieme uno dei film per famiglie più attesi della stagione: i più piccoli hanno seguito con entusiasmo le nuove avventure del célèbre protagonista, mentre gli adulti hanno ritrovato un personaggio amato da generazioni. Momenti come questo sono un’importante occasione di incontro per la comunità russofona che attraverso il cinema può condividere emozioni e mantenere vivo il legame con la lingua e la cultura russa e trascorrere piacevoli momenti insieme. Siamo stati felici di rivedere tanti volti amici e di dare il benvenuto a nuovi partecipanti. Un ringraziamento a Swiss Partnership SP Sàrl per l’organizzazione della proiezione e a tutti i partecipanti per l’atmosfera calorosa creata insieme. Vi aspettiamo ai prossimi appuntamenti del Centro Culturale Russo di Firenze!  

Sabato 14 febbraio 2026 resso la Biblioteca Russa di Firenze si è svolto l’incontro culturale «Siamo dentro un cerchio sigillato…» dedicato ad Aleksandr Blok, una delle figure più importanti del Secolo d’Argento della poesia russa. Un viaggio nella poesia e nella storia Durante l’incontro i partecipanti hanno ripercorso la vita e l’opera di Blok approfondendo il contesto storico e culturale in cui nacque la sua poesia. Attraverso la lettura e il commento di alcuni dei suoi testi più significativi è stato possibile scoprire la ricchezza del simbolismo russo e comprendere perché Blok sia ancora oggi considerato uno dei più grandi poeti della letteratura russa. Ringraziamo di cuore la prof.ssa Irina Dvizova per la competenza, la passione e la straordinaria capacità di raccontare la grande letteratura russa, così come tutti i partecipanti che hanno contribuito con interesse e domande a rendere l’incontro vivo e coinvolgente. Gli incontri della rassegna «Incontri in Biblioteca» continuano a offrire un’occasione preziosa per conoscere gli autori che hanno segnato la storia della cultura russa e per creare uno spazio di dialogo aperto a tutti gli appassionati di letteratura. Vi aspettiamo ai prossimi appuntamenti della Biblioteca Russa di Firenze!

Il 16 dicembre 2025, nel cuore di Firenze, si è svolto l’incontro culturale «Il Capodanno a Mosca negli anni ’60», con sopporto dal Centro Culturale Russo di Firenze. Il 16 dicembre 2025, nel cuore di Firenze, si è svolto l’incontro culturale «Il Capodanno a Mosca negli anni ’60», organizzato con il supporto del Centro Culturale Russo di Firenze. L’evento è stato interamente dedicato alla Mosca degli anni ’60, un suggestivo viaggio alla scoperta delle tradizioni, delle curiosità e dell’atmosfera magica che da sempre ha caratterizzato la festa più amata dai russi. Grazie a testimonianze e immagini, i partecipanti hanno potuto calarsi nella vita quotidiana di quegli anni e riscoprire come veniva celebrato il Capodanno, una ricorrenza ricca di simboli e ricordi condivisi da intere generazioni. I partecipanti della serata hanno compiuto un viaggio immaginario nella capitale sovietica e in quell’epoca precisa, attraverso l’ascolto di canzoni del periodo, la visione di fotografie storiche di Mosca e la lettura di brani in prosa e poesie di autori che scrivevano proprio in quegli anni. L’incontro è stato anche un’occasione per riflettere su come quella Mosca degli anni ’60 e le sue tradizioni si siano evolute nel tempo, favorendo il dialogo tra persone di età e provenienze diverse, accomunate dall’interesse per la cultura russa. Ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno partecipato e hanno contribuito a creare un’atmosfera calorosa, ricca di curiosità e di piacevole confronto. Il Centro Culturale Russo di Firenze continua a promuovere incontri dedicati alla lingua, alla letteratura, alla storia e alle tradizioni russe, offrendo occasioni di approfondimento e di dialogo interculturale. Vi aspettiamo ai prossimi appuntamenti!

Al Centro Culturale Russo di Firenze si è svolta la proiezione del film russo «Il Padrone del Vento» (2023, regia di I. Voloshin). L’evento ha avuto luogo nell’ambito del progetto «Parchi e musei – ai bambini in russo» ed è diventato un momento significativo del programma culturale del centro. Il film racconta la straordinaria impresa del viaggiatore Fëdor Konjuchov, che ha compiuto in solitaria il giro del mondo in mongolfiera. Non è soltanto una storia di record e traguardi, ma anche un racconto sulla forza d’animo, la determinazione e la fede nel proprio sogno. La pellicola ha ispirato gli spettatori a riflettere sui propri obiettivi e possibilità, sottolineando l’importanza del sostegno dei propri cari e del coraggio di seguire la propria vocazione. Dopo la proiezione si è svolto un dibattito, durante il quale i partecipanti hanno condiviso le loro impressioni, parlando di resilienza, sogni e valori, oltre che dei tratti della cultura russa messi in luce dal film. L’atmosfera calorosa dell’incontro ha favorito un dialogo vivo e uno scambio di opinioni tra spettatori di età diverse. La proiezione è stata organizzata con il sostegno del Centro dei Festival Cinematografici e dei Programmi Internazionali, del Centro Culturale Russo di Firenze e del Forum di Dialogo Russo-Italiano. L’evento ha fatto parte del grande progetto «Missione Culturale in Italia», che dal 2004 porta l’arte russa nelle diverse regioni del Paese e contribuisce a rafforzare il dialogo culturale tra Russia e Italia.

Sabato 24 maggio 2025, presso la Biblioteca Russa, si è svolto un incontro culturale dedicato ai 135 anni dalla nascita di Boris Pasternak.Irina Dvizova, docente di lingua e letteratura russa dell’Università degli Studi di Firenze, ha condiviso con i partecipanti le sue riflessioni sulle origini dell’arte di questa straordinaria figura della letteratura del XX secolo. La poesia era per lui un imperativo dell’animo, mentre le opere in prosa rappresentano profonde meditazioni sulla storia e sulla propria vita.Pasternak ebbe anche un legame significativo con l’Italia grazie all’editore Giangiacomo Feltrinelli, che nel 1957 riuscì a pubblicare clandestinamente Il dottor Živago, gesto che scatenò un caso internazionale e contribuì a far conoscere il romanzo in Occidente. Vorremmo ringraziare di cuore Irina Dvizova per un incontro indimenticabile che ha suscitato grande interesse e rinnovato l’apprezzamento per l’eredità letteraria di Boris Pasternak.

Nell’ambito delle nostre attività culturali, sabato 9 novembre 2024 abbiamo avuto il piacere di organizzare una visita guidata alla splendida Chiesa Russa Ortodossa di Firenze, uno dei luoghi più suggestivi e ricchi di spiritualità della città. L’iniziativa ha rappresentato non solo un’occasione per scoprire la bellezza architettonica e artistica della chiesa, ma anche per avvicinarsi alla storia ed alle tradizioni della cultura russa, che continua ad affascinare e a unire persone di diverse origini. Desideriamo ringraziare di cuore tutti i nostri associati per la partecipazione, per il sostegno costante e per l’interesse dimostrato nei confronti delle nostre attività culturali. La vostra presenza rende possibile la realizzazione di momenti così speciali. Un ringraziamento particolare va al parroco della chiesa russa, padre giorgio, per la calorosa accoglienza, disponibilità e affetto con cui ci ha ospitati, e alla nostra appassionata guida, Ania Voronzova, che con la sua competenza ha arricchito la visita con spiegazioni preziose e coinvolgenti. Grazie a tutti per il tempo che abbiamo trascorso insieme in un clima di condivisione e amicizia. Viaspettiamo con entusiasmo alle prossime iniziative, certi che saranno altrettanto interessanti e significative!

Il 21 maggio 2024 si è svolto un incontro nell’ambito del progetto dedicato alla letteratura russa sul grande schermo e organizzato in occasione del centenario della Casa produttrice russa MosFilm. La casa cinematografica moscovita ci ha accordato un permesso speciale per proiettare uno degli ultimi film del noto regista Karen Shakhnazarov “Anna Karenina. La storia di Vronskij” ispirato al romanzo di Lev Tolstoj “Anna Karenina”. Il regista narra la storia di un straordinario amore tra Anna e Vronskij per bocca del protagonista che incontra, molti anni dopo il suicidio di Anna, suo figlio, Sergej Karenin al fronte durante la guerra della Russia con il Giappone. Le scene belliche, le sofferenze di soldati e ufficiali feriti e degli abitanti innocenti, coinvolti in un conflitto, si ispirano ad un’altra opera letteraria, quella di Vikentij Veresaev, Memorie di un medico. In questo modo, abile e convincente, Karen Shakhnazarov crea sullo schermo il racconto intrecciato tra il passato e il presente. Il film è stato  introdotto e commentato in chiave di lettura cinematografica del romanzo, della storia e della vita dell’alta società russa alla fine dell’Ottocento dalla docente di lingua e letteratura russa dell’Università degli Studi di Firenze Irina Dvizova. L’ evento si è svolto presso l’Aula Magna di palazzo Guadagni a Firenze in collaborazione con Casa Russa di Roma, InFlorence Academy e FMA Focus Movie Academy.  

5 giugno 2023 presso l´Auditorium della Fondazione della Cassa di Risparmio di Firenze si è svolta “Una serata con Puškin”, una manifestazione culturale realizzata e promossa dalle Associazioni Fiorentine Centro Culturale Russa e Good World Citizen con il patrocinio del Comune di Firenze e con il sostegno  della Casa Russa a Roma in onore del  fondatore della lingua russa moderna, Aleksandr Sergeevič Puškin. Puškin è considerato il più grande poeta russo (l’equivalente di Dante per noi italiani), colui cioè che ha fondato la lingua letteraria russa e le ha dato effettivo valore. Il 6 giugno si festeggia il suo compleanno e la Giornata Internazione della Lingua Russa. Una Giornata dedicata alla lingua russa esiste fin dal 2010, creata dall’Unesco allo scopo di “celebrare il multilinguismo e la diversità culturale e di promuovere la parità di utilizzo di tutte e sei le lingue ufficiali di lavoro delle Nazioni Unite in tutta l’Organizzazione”. Nell’ambito della Giornata Internazione della Lingua Russa, il 5 giugno presso l’Auditorium Cassa di Risparmio di Firenze è svolta una serata piena di poesia e musica.

Il 7 dicembre 2019  presso Eurocentres Florence – InFlorence Academy a Firenze  nell’ambito dei festeggiamenti dei 10 anni del Centro Culturale Russo a Firenze s era svolta l’incontro dedicato al cinema russo “Incrocio di destini e tempi”.Un incontro con l’artista popolare russo, attore di teatro e cinema, regista Nikolay Burlyaev ”Incrocio di destini e tempi” con la partecipazione di Andrej Tarkovskij e proiezione del film “Lermontov” di Nikolay Burlyaev (1986) con sottotitoli in lingua italiana.Il film “Lermontov” racconta non solo le tappe importanti della breve vita del grande poeta russo, drammaturgo e il più grande rappresentante del romanticismo nella letteratura russa Mikhail Lermontov, ma anche la storia della Russia di quel tempo.Nikolay Burlyaev è sceneggiatore, regista e attore protagonista. Il lavoro sul film è durato 6 anni, 5.000 persone sono state coinvolte nelle riprese, 185 attori hanno partecipato. All’incontro era presente anche Andrei Tarkovsky il figlio del grande regista Andrej Tarkovskij, che continua il lavoro del padre e condivide la stessa passione per la diffusione della cultura russa nel mondo.