Centro Russo, Autore presso Associazione Centro Culturale Russo di Firenze sede legale: viale G. Milton, Firenze F.C.94247060489 - Pagina 3 di 4

Премьера спектакля «Страна чудаков, или Маленькое большое счастье»

11 мая 2025 года в Spazio CTI Teatro во Флоренции состоялась премьера спектакля на русском языке «Страна чудаков, или Маленькое большое счастье». Постановка стала итогом творческой работы театральной студии русской школы «Радуга» в этом учебном году. Юные актёры подарили зрителям добрые и жизненные истории, в которых каждый мог с улыбкой узнать себя. Атмосфера спектакля объединила радость, искренность и любовь к театру, сделав этот вечер по-настоящему особенным. Мы выражаем огромную благодарность бессменному руководителю студии Ольге Мельник за вдохновение и преданность делу, которая помогает раскрывать таланты детей и прививает им любовь к сцене. Спасибо родителям за поддержку и участие в жизни проекта! Желаем спектаклю долгой и счастливой сценической судьбы, ведь он уже стал участником престижного фестиваля-конкурса «Мир русского театра», организованного журналом «Театрал» и фондом «Мир театрала».

Omaggio a Boris Pasternak: 135 anni dalla nascita

Sabato 24 maggio 2025, presso la Biblioteca Russa, si è svolto un incontro culturale dedicato ai 135 anni dalla nascita di Boris Pasternak.Irina Dvizova, docente di lingua e letteratura russa dell’Università degli Studi di Firenze, ha condiviso con i partecipanti le sue riflessioni sulle origini dell’arte di questa straordinaria figura della letteratura del XX secolo. La poesia era per lui un imperativo dell’animo, mentre le opere in prosa rappresentano profonde meditazioni sulla storia e sulla propria vita.Pasternak ebbe anche un legame significativo con l’Italia grazie all’editore Giangiacomo Feltrinelli, che nel 1957 riuscì a pubblicare clandestinamente Il dottor Živago, gesto che scatenò un caso internazionale e contribuì a far conoscere il romanzo in Occidente. Vorremmo ringraziare di cuore Irina Dvizova per un incontro indimenticabile che ha suscitato grande interesse e rinnovato l’apprezzamento per l’eredità letteraria di Boris Pasternak.

Открытие русской библиотеки во Флоренции

5 апреля 2025 года во Флоренции состоялось важное культурное событие — открытие русской библиотеки. Это новая инициатива школы «Радуга», которая объединяет всех, кому близки русский язык, литература и традиции. Торжественное открытие сопровождалось театрализованными чтениями, и именно живой интерес и поддержка участников сделали этот день особенно значимым. Библиотека работает по субботам (по расписанию школы «Радуга») с 9:00 до 10:00 и с 13:30 до 16:00.  В её фонде собраны книги на русском языке для детей и взрослых — от классики до современной литературы. В будущем планируется проведение культурных мероприятий: литературных встреч, чтений и творческих программ, которые станут местом общения и обмена идеями. Чтобы стать читателем, достаточно прийти и ознакомиться с Правилами пользования. Новая библиотека — это шаг к сохранению и развитию русской культуры во Флоренции, а также пространство для общения, вдохновения и семейного досуга.

Русский язык объединяет: Олимпиада 2025 в Милане

По сложившейся традиции наша школа и в 2025 году приняла участие в «X Олимпиаде по русскому языку в Италии». 22 февраля, ученики нашей школы, ставшие победителями школьного тура, представили «Радугу» на национальном этапе, который проходил в Милане в учебно-образовательном центре «Гармония». Эта Олимпиада является важным культурно-образовательным событием, которое объединяет школы Италии и способствует сохранению и развитию русского языка за рубежом. Мы выражаем благодарность учителям русского языка за подготовку учащихся, родителям — за поддержку, а также коллективу УОЦ «Гармония» во главе с Людмилой Лазаревой за отличную организацию и проведение Олимпиады. Спасибо всем за участие и до встречи в следующем году!

Новогодняя Ёлка: премьера спектакля и встреча с Дедом Морозом

В воскресенье, 15 декабря 2024 года, по традиции прошла Новогодняя Ёлка!Дети пришли на праздник в ярких карнавальных костюмах, наполнив зал атмосферой радости и ожидания чуда. Главным событием стал премьерный показ красочного спектакля «Спасаем Снежную королеву» театральной студии под руководством Ольги Мельник, спектакль состоялся на сцене театра La Fonte. Праздник продолжили музыкальные выступления: ребята исполнили новогодние песни и стихотворения, создавая по-настоящему волшебное настроение. Настоящим сюрпризом стала встреча с долгожданными гостями — Дедом Морозом и Снегурочкой, которые подарили детям традиционные русские подарки. К празднику мы готовились заранее: вместе с ребятами писали новогодние поздравления для родителей, выпускали школьные газеты и старались наполнить каждую деталь атмосферой радости и предвкушения наступающего года. Благодарим всех за активное участие!

Visita guidata alla Chiesa Russa Ortodossa di Firenze

Nell’ambito delle nostre attività culturali, sabato 9 novembre 2024 abbiamo avuto il piacere di organizzare una visita guidata alla splendida Chiesa Russa Ortodossa di Firenze, uno dei luoghi più suggestivi e ricchi di spiritualità della città. L’iniziativa ha rappresentato non solo un’occasione per scoprire la bellezza architettonica e artistica della chiesa, ma anche per avvicinarsi alla storia ed alle tradizioni della cultura russa, che continua ad affascinare e a unire persone di diverse origini. Desideriamo ringraziare di cuore tutti i nostri associati per la partecipazione, per il sostegno costante e per l’interesse dimostrato nei confronti delle nostre attività culturali. La vostra presenza rende possibile la realizzazione di momenti così speciali. Un ringraziamento particolare va al parroco della chiesa russa, padre giorgio, per la calorosa accoglienza, disponibilità e affetto con cui ci ha ospitati, e alla nostra appassionata guida, Ania Voronzova, che con la sua competenza ha arricchito la visita con spiegazioni preziose e coinvolgenti. Grazie a tutti per il tempo che abbiamo trascorso insieme in un clima di condivisione e amicizia. Viaspettiamo con entusiasmo alle prossime iniziative, certi che saranno altrettanto interessanti e significative!

Anna Karenina. La storia di Vronskij

Il 21 maggio 2024 si è svolto un incontro nell’ambito del progetto dedicato alla letteratura russa sul grande schermo e organizzato in occasione del centenario della Casa produttrice russa MosFilm. La casa cinematografica moscovita ci ha accordato un permesso speciale per proiettare uno degli ultimi film del noto regista Karen Shakhnazarov “Anna Karenina. La storia di Vronskij” ispirato al romanzo di Lev Tolstoj “Anna Karenina”. Il regista narra la storia di un straordinario amore tra Anna e Vronskij per bocca del protagonista che incontra, molti anni dopo il suicidio di Anna, suo figlio, Sergej Karenin al fronte durante la guerra della Russia con il Giappone. Le scene belliche, le sofferenze di soldati e ufficiali feriti e degli abitanti innocenti, coinvolti in un conflitto, si ispirano ad un’altra opera letteraria, quella di Vikentij Veresaev, Memorie di un medico. In questo modo, abile e convincente, Karen Shakhnazarov crea sullo schermo il racconto intrecciato tra il passato e il presente. Il film è stato  introdotto e commentato in chiave di lettura cinematografica del romanzo, della storia e della vita dell’alta società russa alla fine dell’Ottocento dalla docente di lingua e letteratura russa dell’Università degli Studi di Firenze Irina Dvizova. L’ evento si è svolto presso l’Aula Magna di palazzo Guadagni a Firenze in collaborazione con Casa Russa di Roma, InFlorence Academy e FMA Focus Movie Academy.  

Шахматный турнир

11 мая 2024 года  русская школа оживилась волнующим духом соревнований – здесь прошел шахматный турнир для детей и подростков. Более 30 талантливых юных шахматистов продемонстрировали своё мастерство, стратегическое мышление и спортивный азарт. Поздравляем победителей, которые проявили не только замечательные игровые навыки, но и настоящую волю к победе! Выражаем огромную благодарность Petri Petraq и Марии Загорянской за их неоценимый вклад в развитие шахматной студии и вдохновение молодых игроков на новые достижения. Спасибо всем за участие и до новых побед!

Масленица: традиции и веселье

Масленица – это не просто праздник, это ежегодная традиция, которую мы с радостью поддерживаем в русской школе «Радуга». Каждый год мы собираемся вместе, чтобы отметить конец зимы и встретить весну. В этом году Масленица была особенно теплой и радостной. Золотистые блины, символизирующие солнце, согревали всех своим видом и вкусом, а детские улыбки и смех наполняли пространство школы.  Мы благодарим каждого, кто принес на праздник частичку своего тепла, улыбки и, конечно же, вкуснейшие блины. Прекрасное настроение и радушие сделали этот день по-настоящему незабываемым. Особенно радует, что дети смогли не только насладиться праздником, но и глубже познакомиться с русскими культурными традициями, играми и забавами Масленицы. Для детей это не только праздник, но и увлекательный урок, который не оставит их равнодушными! Мы рады поддерживать и развивать культурные традиции, благодарны всем, кто присоединяется к нам. Давайте хранить эти моменты в сердце до следующей Масленицы!

Волшебный мир книг

В нашей школе прошло замечательное событие, посвящённое Международному дню книги. Ребята приняли участие в интерактивных встречах “История книги” под руководством известного культуролога Екатерины Васильевны Олиной. День был наполнен увлекательными обсуждениями, викторинами и играми. Ребята с энтузиазмом отгадывали загадки и совместно решали кроссворды, погружаясь в удивительный мир литературы. Мы искренне рады видеть, что наши дети не только любят читать, но и с большим интересом относятся к книгам, раскрывая для себя всё новые горизонты знаний и фантазии. Благодарим Екатерину Васильевну Олину за увлекательные и познавательные встречи, которые открыли для юных читателей новые грани мира книг, наших учителей и ребят за активное участие! Ждём новых встреч!